Apasă aici pentru a revenii la pagina anterioară











Rodica FRENŢIU

Data nașterii : 1967-04-30


Click aici pentru a vizualiza Manuscrisul - Rodica FRENŢIU













 
(n. 30 aprilie 1967, Şomcuta-Mare/Maramureş). Eseistă, poetician, editoare. Facultatea de litere a UBB Cluj (1992). Şcoala de Înalte Studii Postuniversitare (1995). Doctorat în filologie, 2000.

Volume publicate: Poveaste la 40 de mucenici, Bălgrad, 1689, Studiu filologic, studiu lingvistic, ediţie de text şi indice de cuvinte (2000); Vieţile sfinţilor. Marginalii la un text hagiografic: Dosoftei, Viaţa şi petreacerea svinţilor, Iaşi, 1682-1686, (2000); Haiku şi caligrame (2000) (în colaborare cu Florina Ilis); Dosoftei, Viaţa şi petrecerea svinţilor, Iaşi, 1682-1686, Text îngrijit, notă asupra ediţiei şi glosar (2002); Speriat din vis de vântul hoinar... Studii de semiotică a culturii şi poetică japoneză (2004); Imagini-cuvinte în mişcare. Caligrafia japoneză (2004); Caligrafia japoneză. Metamorfozele liniei (2006); Haruki Murakami. Jocul metaforic al lumilor alternative (2007); Lecţia de caligrafie japoneză (2008), Clar-obscur, vag şi ambiguitate… Avataruri ale literaturii japoneze moderne şi contemporane (2010); Une leçon de calligraphie japonaise/ A Lesson in Japanese Calligraphy, 2010; Japanese calligraphy: the path between eye and spirit, Sarrebruck: Editions Universitaires Européennes, 2011;


Traduceri: Mori Ōgai, Gâsca sălbatică, traducere din limba japoneză şi note (Humanitas, 2008); Mori Ōgai, Dansatoarea, traducere din limba japoneză şi note (Humanitas, 2009)
; Nagai Kafū, O poveste neobişnuită la răsărit de fluviu, traducere din limba japoneza şi note, 2011.

Expoziţii de caligrafie japoneză: Kobe (Japonia) (expoziţie colectivă) [2002]; Osaka (Japonia) (expoziţie colectivă) [2003]; Imagini-cuvinte în mişcare. Caligrafia japoneză, (expoziţie personală) [2004]; Caligrafia japoneză. Metamorfozele liniei [2006], Kaze monogatari, Tokyo (Japonia) (expoziţie personală) [2007]; Închipuirile vântului, [2008], Jikū, The Japan Foundation Japanese Language Institute, Urawa, Tokyo, Japonia, 2010. (expoziţie personală)

Premii CNCSIS (2010);  Premiul  "Anul editorial 2010: pentru promovarea conexiunii dintre culturi şi civilizaţii" (2011)

 
 

Apasă aici pentru a revenii la pagina anterioară