Apasă aici pentru a revenii la pagina anterioară











Ioana BOT

Data nașterii : 1964-05-03


Nu exista Manuscris _ _ Ioana BOT












(n. 3 mai 1964 Cluj). Semnează şi Ioana Both. Pseudonimul Ioanei Bican. Căsătorită cu scriitorul şi traducătorul Florin Bican.
Critic şi istoric literar, traducătoare. Facultatea de Filologie a UBB Cluj-Napoca (1986). Doctorat cu teza D. Caracostea, teoretician şi critic literar (1997).
Debut absolut in Echinox, 1982.

Volume: Eminescu şi lirica românească de azi, 1990 (Premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor);Trădarea cuvintelor. Eseuri de poetică, 1997; D. Caracostea, teoretician si critic literar, 1999; 2001; Poezia patriotică romaneasca, antologie, prefata, dosar critic, comentarii, note si bibliografie de IB, 2001;  Histoires litteraires. Litterature et ideologie dans l histoire de la litterature roumaine, 2003 (Premiul Henri Jacquier al Centrului Cultural Francez); Semne de carte. Eseuri de istorie literara romaneasca, 2004; Jurnal elvetian. In cautarea latinei pierdute, 2004;
Sensuri ale perfecţiunii. Literatura cu formă fixă ca încercare asupra limitelor limbajului, 2006.


Prezenta in volume colective: - Rebreanu dupa un veac, Mircea Zaciu (coord.), 1985; - Le fantastique aux carrefour des arts, Rodica Lascu Pop (coord.), 1998; - Cercetarea literara azi. Studii dedicate profesorului Paul Cornea, Liviu Papadima si Mircea Vasilescu (coord.), 2000; - Experienta externa, Stefan Borbely (coord.), 2001; - Mythes et symboles politiques en Europe Centrale, Chantal Delsol, Joanna Nowicki, Michel Maslowski (coord.), Paris, 2002; - La France et l identite nationale roumaine, Ramona Bordei Boca (coord.), Dijon, 2002; - Giordano Bruno e il Rinsacimento quale prospettiva verso una cultura europea senza frontiere, Smaranda Bratu Elian (ed.), 2002; - Nation and National Ideology. Past, Present and Prospects, Irina Vainovsiki-Mihai (ed.), 2002; - in Cristina Papa, Giovanni Pizza, Filippo M. Zerilli (coord.), La ricerca antropologica in Romania. Prospettive storiche et etnografiche, Napoli, 2003 etc.
Editor la Ioana Em. Petrescu, Cursul Eminescu, 1991, 1993; I. Em. Petrescu, Eminescu - Poet tragic, 1994; I. Em. Petrescu, Molestarea fluturilor interzisa, 1998; şi la seria de autor Ioana Em. Petrecu de la Casa Cărţii de Ştiinţă (împreună cu Adrian Tudurachi).

Traduce din Laurent Jenny, Charles Mauron, Wolf Lepenies.
Colaboreaza la Dictionarul analitic de opere literare romanesti, 4 vol., 1998-2002, si la Who s Who in Contemporary Women s Writing, 2000.

(iboth@lett.ubbcluj.ro; ioanaboth@gmail.com)

* * *
„Lecturînd productiv elemente care rămîn pentru mulţi alţi “deconstructori” prilejuri de pură negare (cum ar fi ideea de “clişeu”, sau chiar accepţia modernă a “mitului”), Ioana Bot reuşeşte să rămînă, cum şi mizează de altfel, precisă şi nu “spectaculoasă”, departe de partizanatele teoretice uşor de asumat. Mai interesante decît “vindecarea” bolilor naţionale sînt pentru autoare înţelegerea acestora şi apoi descrierea lor cu argumente abundent documentate.” (Mihaela Ursa, “Mihai Eminescu, poet naţional român”. Istoria şi anatomia unui mit cultural, în „Steaua”)

Apasă aici pentru a revenii la pagina anterioară